-
1 переходный патрубок
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный патрубок
-
2 переходный патрубок
1) Naval: increaser2) Engineering: adapter, adapter sleeve3) Oil: reducer4) Drilling: tapered pipeУниверсальный русско-английский словарь > переходный патрубок
-
3 переходный патрубок
Русско-английский политехнический словарь > переходный патрубок
-
4 переходный патрубок
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > переходный патрубок
-
5 переходный патрубок
Russian-English dictionary of construction > переходный патрубок
-
6 переходный патрубок трубопровода
Engineering: pipe reducerУниверсальный русско-английский словарь > переходный патрубок трубопровода
-
7 переходный патрубок трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > переходный патрубок трубопровода
-
8 стандартный переходный патрубок
Engineering: standard taperУниверсальный русско-английский словарь > стандартный переходный патрубок
-
9 патрубок
pipe, tube
- (короткий отрезок трубы, закрепленный к корпусу) — sleeve
- аварийного слива топлива (на крыле) — fuel jettison mast (on left wing)
-, впускной (ид) (рис. 61) — inlet pipe
-, выпускной (ид) — exhaust pipe
- выхлопного коллектора (ид) — exhaust manifold stack
-, выхлопной (ид) — exhaust pipe
- газосборника (перед сопловым аппаратом) — nozzle box duct /adapter/
- газосборника жаровой трубы — flame tube discharge nozzle
- головки цилиндра, выхлопной — exhaust stack
- забора масла (из бака) — oil tank outlet pipe
- забора топлива (из бака) — fuel tank outlet pipe
- карбюратора, переходной — carburetor adapter
-, мажбаковый соединительный — intertank fuel balance pipe
- обдува генератора (рис. 90) — generator blast cooling tube
- обдува оборудования — equipment cooling dueting
- отвода охлаждающего воздуха — cooling air outlet /exit/ tube
-, переходный — adapter
-, пламяперебрасывающий (пламяпередающий) — cross-fire tube
- слива (за борт) — drain mast drain mast heater light is on.
-, соединительный (камер сгорания) — cross-fire tube
пламяперебрасывающий патрубок жаровых труб для распространения пламени по камерам сгорания при запуске двигателя. — cross-fire tubes are provided between all combustion chambers for flame spread at engine starting.
-, соединитепьный перепускной — interconnecting tube, interconnector (sleeve)
- штепсельного разъема — connector ferruleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > патрубок
-
10 переходный сверлильный патрубок
Engineering: drill socketУниверсальный русско-английский словарь > переходный сверлильный патрубок
-
11 concentric reducer
переходный патрубок с соосными ( концетричными) отверстиями разного диаметра; см. также increaserАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > concentric reducer
-
12 eccentric reducer
переходный патрубок с несоосными ( эксцентричными) отверстиями разного диаметраАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > eccentric reducer
-
13 reducer
1. редукционный трубопрокатный стан, стан для прокатки труб без оправки ( редуцирования); см. также reducing mill; sink reducing mill; sinking mill; stretch mill; stretch-reducing mill; tube-reducing machine; tube-reducing mill; tube stretch-reducing mill3. редуктор, преобразователь скоростиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reducer
-
14 ST
sensing tool — датчик касания (измерительным щупом поверхности обрабатываемой детали, установленной, напр., на многоцелевом станке с ЧПУ)set-up time for batch — время наладки (станка, робота и т.п.) на обработку партии деталейpseudoinput — псевдовход см.pseudoinputset-up time for batch — время наладки (станка, робота и т.п.) на обработку партий деталейstochastically — в стохастическом смысле; в смысле стохастического упорядочения
См. также в других словарях:
переходный патрубок — переходная муфта (для соединения труб разного диаметра) переводная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходная муфта (для соединения труб… … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
UGM-133A Трайдент II (D5) — UGM 133A Trident II (D5) запуск ракеты Трайдент II (D5) … Википедия